「日本語と英語は語順が違う」

POINT語順の違いを意識する

私たち日本人が「英語は難しい」と感じる大きなポイントが日本語と英語の語順の違いです。これらの二つの言語では「主語」の位置は同じなのですが、下記例のように「動詞」と「目的語」の語順が入れ替わります。このことを深く意識せずに学習を始めてしまうと、日本語の語順のまま英語を組み立ててしまい、意味が通じないということになってしまいます。 

• ＜日本語＞     
• 私は（主語）　＋　野球（目的語）　＋　をする（動詞）  

• ＜英語＞ 
• I（主語）　＋　play（動詞）　＋　baseball（目的語）   

• 【よくある間違い】 
• （主語）　＋　baseball（目的語）　＋　 play（動詞）

「主語」の直後には「動詞」を置くはずが「目的語」を設定してしまっているので、これは間違いです。