「イエスノウ」ってなに？
生まれ変わった「イエスノウ」
「はい」は「YES」、「いいえ」は「NO」。これらはわたしたちが初めて覚えた英単語かもしれません。当たり前のように口にするこの２つの単語ですが、あらためてその意味を調べてみると、「yes」は「肯定や承諾」、「no」は「否定や拒否」を表す語と出てきます。実は「はい＝yes」、「いいえ＝no」と文字通りの意味だけを覚えていると損をしているのかも…。さあ、みなさん。盛大な拍手でお迎えください。新しく生まれ変わった「イエスノウ」の登場です。
イエスノウ１
あなたならどう訳す？
「彼は賛成だったけど、私は反対だったんです」
Step 1突然ですが、「イエスノウ」の登場です。
この文を見たときに、「賛成」と「反対」を表す単語をすぐに見つけることができればまったく問題ありません。しかし、この単語を知らない場合は文をつくることができずに沈黙となってしまいます。ここで「イエスノウ」です。
