「去年と比べて今年は忙しくてさ」

Step 1「誰がどうする」に当てはめてみます。

まずは、この文で英語にできる箇所を訳してみましょう。はい、「今年は忙しい」という箇所はそこまで難しくなさそうです。まずは「誰がどうする」です。今回も主語を「わたし」にします。「今年」を主語にしないように気をつけましょう。これを主語にしてしまうと、「今年（さん）は忙しい」のようになってしまいます。「忙しい」のは「ヒト」なのです。

• 誰が　＝　I
• どうする　＝　？

Step 2問題発生です。

ここでトラブル発生です。「どうする」に当てはまる動詞が見つかりません。「忙しい」は形容詞なので、この方法が使えないのです。